| تبليغات | X |
|
می خواهم خودم را همینجا حلق آویز کنم.دلت خواست تماشا کن
|
رويايي ندارم بعد از اين
سيگاري نمي گيرانم ديگر
سرگذشتم را نمي دانم ديگر
كثيفم
زشتم بي تو
كودكِ يتيمِ سپرده به پرورشگاهم
اين زندگي را بيش از اين نمي خواهم
كه از پسِ رفتنِ تو زندگي ام ايستاد به ناگاه
و حتي تختخوابم
بدل شد به ايستگاه...
رفته اي از كنارم و من بيمارم
كاملن بيمار...
مثل غروبي كه مادرم رهايم كرد
كه رهايم كرد مادرم در نا اميدي بسيار
بيمارم
اكيدن بيمار
كه مي رسي عاقبت اما كسي نمي داند كِي
و دوباره مي روي اما كسي نمي داند كجا
و به زودي دوسال مي شود ،
كه با من ات كاري نيست...
چيزي شبيهِ صخره
چيزي شبيهِ گناه
آويخته ام از تو
خسته ام
فرو ريخته ام از تو
وانمود مي كنم كه شادمانم
در حضورِ اطرافيانم
سياه مستِ هر شب ام
كه تمام ويسكي ها
برايم يك طعم دارند حتا
و زورق هايي مي رسند مدام
همه با بيرقِ تو
همه جا تويي ...تويي همه جا و نمانده راهِ فرارم
من بيمارم
كاملن بيمار
بر پيكرت مي ريزم خون ام را به پيكرت سپرده ام
مي ريزم بر پيكرت... پرنده اي مرده ام انگار
وقتي كه خوابيده اي تو...خوابيده اي
من بيمارم
اكيدن بيمار
ترانه هايم را گرفتي از من
خالي ام كردي از كلمات
و از اين دست كشتي تمامِ اشتياقم را
از آن پيش تر كه باشي
اين عشق مرا خواهد كشت بي ترديد
اگر ادامه بيابد بر همين منوال
و من تنها از هم خواهم پاشيد
مثلِ كودكي كودن
كنارِ راديو
گوش مي دهم به صداي خودم كه مي خواند:
من بيمارم
كاملن بيمار
مثل غروبي كه مادرم رهايم كرد
كه رهايم كرد در نا اميدي بسيار
كه چنين بيمارم...بيمار
گرفتي ترانه هايم را
خالي ام كردي از كلمات
حالا من مانده ام و قلبي بيمار
مانده در حصار
ها....يافتم:
بيمارم...بيمار...
مي شنوي؟...
بيمارم...
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as priv¨¦e de tous mes chants
Tu m'as vid¨¦e de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je cr¨¨verai seule avec moi
Pr¨¨s de ma radio
Comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera...
Je suis malade
Compl¨¨tement malade
Comme quand ma m¨¨re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon d¨¦sespoir
Je suis malade
C'est ça... je suis malade
Tu m'as priv¨¦e de tous mes chants
Tu m'as vid¨¦e de tous mes mots
Et j'ai le coeur compl¨¨tement malade
Cern¨¦ de barricades
T'endends... Je suis malade...ement maladem'as
حالا به ذکرِ شرابم
به ذکرِ قرمز و ابرو
لب گرفته ی منگ
لب گرفته ی خیس
لب گرفته ی عجیبِ سرطانی
غلت غلتِ من است این پتوی مچاله
که پلکم تورا به دندان گرفته مثلِ خوابیدن
یا به دندان گرفته تو را مثلِ خوابیدن
لگد می زنم به سینه ی خودم
به سینه ی تو می چسبم
تشبیه ِ ملافه به موج
به سینه ی تو می چسبم
رسم الخطِ نیلیِ بغل
به سینه ی تو می چسبم
در لاله ی گوشِ تو گوشواره ای
به سینه ی تو می چسبم
بغض...
به سینه ی تو می چسبم
یعنی به ذکرِ شرابم
آبم
خوابم گرفته قرمزِ مخفی!
لب گرفته ی گیج
ماهی ماهی از تو می زنم بیرون
ماهی ماهی می زنم به دریا
می زنم از لبِ تو بیرون
به سینه ی تو می چسبم
یعنی به ذکرِ شرابم
خوابم
آویزِ لاله ی گوشم
به سینه ی خودم لگد می زنم:
اسبم...
لب گرفته ی سرطانی،
به سینه ی تو می چسبم...